Prevod od "não irá" do Srpski


Kako koristiti "não irá" u rečenicama:

Eu me certificarei que não irá a julgamento.
Shvatio sam. Postaraæu se da ne doðe do suðenja.
Ele não irá a lugar algum.
Neæe on nigde da ide s njom.
Se eu der carona para você, não irá para casa.
Ja te ne bih vozio kuæi.
Você não irá a lugar algum.
MOŽEMO LI SE SPAKOVATI I OTIÆI?
Harry, jure pra mim que não importa o que você escutar você não irá procurar pelo Black.
Hari, zakuni mi se da bez obzira šta èuješ neæeš krenuti da pronaðeš Bleka.
Agora apesar de eu ter assegurado que a presença deles não irá interferir em nossas atividades do dia-a-dia uma palavra de aviso.
Mada su me uverili da njihovo prisusutvo neæe remetiti naše svakodnevne aktivnosti upozoravam vas.
Aprovar tranquilamente essa nomeação o Conselho não irá.
Dozvoliti ovo postavljenje, Veæe, verovatno, neæe.
Eu acho que você não irá durar 10 minutos nesse torneio.
Mislim da nećeš izdržati 10 minuta u turniru.
Então você não irá se importar se eu der uma olhada.
Онда немаш ништа против да погледам.
Eu acho que você precisa chamar a sua mãe, e diga para ela que não irá jantar em casa.
Nazovite mamu i javite da neæete stiæi na veèeru.
Milton é um produtor de espetáculos, mas Borden está certo, ele não irá sujar a mão.
Milton je šoumen, ali je Borden u pravu. On ne želi da uprlja ruke.
Agora veja, velho amigo, seja quem for que eu escolha não irá trazer a paz somente ao vale, mas também para você.
Znaj ovo, prijatelju stari. Moj odabranik neæe samo donijeti mir u dolinu, nego i tebi samome.
Mas a fé não irá defendê-los de uma explosão.
Vjera nas neæe zaštititi od eksplozije.
Apenas prometa que não irá se enforcar no armário.
Samo mi obeæaj da se neæeš objesiti u ormaru.
Esqueci de dizer que Gil não irá ao Mont Saint Michel.
Zaboravila sam da vam kažem da Gil ne ide u Mon Sen-Mišel.
Isso parece que não irá me deixar muito feliz.
Izgleda kao da me ovo neæe puno usreæiti.
Prometo que não irá se arrepender.
Ako mi možeš oprostiti, obeæavam da neæeš zažaliti.
Ela não irá parar até que você esteja morta... ou ela morra.
Ona se neæe zaustaviti sve dok ti ne budeš mrtva... Ili ona.
E eu penso, que quando a hora chegar, você não irá me deter.
I mislim da kada kucne čas, ti me nećeš odvraćati.
O que quer que esteja aqui, não irá gostar de nós.
Ono s èim vi imate posla neæe nas mnogo voleti.
Como sabemos que o fio não irá queimar?
Како да знамо да та жица неће да изгори?
Se ele está saindo, não irá mais atrás da Laurel ou da criança.
Ако напушта град, онда више неће прогонити Лорел и дечака.
O Cavaleiro não irá parar de persegui-los até recuperar sua cabeça.
Jahaè æe te goniti, dok ne dobije glavu.
Prometa-me, Laine, que não irá procurar respostas dos mortos.
Obeæaj mi da neæeš tražiti odgovor od mrtvih.
Tudo bem, mas não irá sozinho.
U pravu si. Ali ne ideš nazad sam.
Você irá ouvir com atenção e não irá me julgar até eu terminar.
Pažljivo me slušajte, i nemojte da me osuđujete dok ne završim.
Você não irá a lugar algum, Thorin.
Nikud ti nećeš da ideš, Torine.
Olhe para ela... e diga que o mundo não irá mudar.
Pogledaj je i reci mi da se svet nece promeniti.
Não irá se curar, precisará de tratamento e não conseguirá fazer seu trabalho.
NEÆEŠ OZDRAVITI, TREBAÆE TI LEÈENJE I NEÆEŠ MOÆI DA RADIŠ.
Isso não irá te levar muito longe.
Od ovog neces daleko da doguras.
Não irá acreditar no que mais encontramos.
Neæete verovati šta smo još našli.
Mas essa tecnologia não irá devorá-los, se esquecerem de alimentá-los.
Ali ta tehnologija ih neæe pojesti ako je zaborave nahraniti.
Então, vamos pegar a arma dele, amarrá-lo, assegurar que ele não irá a lugar algum,
Uzeæemo mu pištolj, zavezaæemo ga i pobrinuæemo se da ne može nikud.
Sam, ele não irá atrás dela?
Seme. Zar neæe doæi po njega?
Ele não irá atrás de você.
Сигуран сам да је није за тебе.
Tentar me fazer ficar aqui não irá funcionar.
TVOJ POKUŠAJ DA ME ZADRŽIŠ OVDE NEÆE TI USPETI!
Você não irá a lugar algum até eu terminar estes pontos.
NEÆEŠ TI NIKUD DOK TI OVO NE ZAKRPIM.
Então, você não irá encontrá-las em áreas rurais de países em desenvolvimento.
Dakle, nećete ih videti u ruralnim delovima zemalja u razvoju.
2.20689702034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?